Cráteres, mares de lava y viñedos imposibles en La Geria. La ruta más icónica de Lanzarote.Craters, seas of lava and impossible vineyards in La Geria. The most iconic route in Lanzarote.Cratères, mers de lave et vignobles impossibles à La Geria. Le circuit le plus emblématique de Lanzarote.Krater, Lavameere und unmögliche Weinberge in La Geria. Die ikonischste Route Lanzarotes.Crateri, mari di lava e vigneti impossibili a La Geria. Il percorso più iconico di Lanzarote.
Vides en hoyos de ceniza. Una técnica única en el mundo.Vines in ash pits. A unique technique.Vignes dans des trous de cendre. Unique au monde.Reben in Aschegruben. Einzigartig.Viti in fosse di cenere. Tecnica unica.
Coladas negras de 1730. Como estar en otro planeta.Black lava flows from 1730. Like another planet.Coułées noires de 1730. Comme sur une autre planète.Schwarze Lavaströme von 1730. Wie ein anderer Planet.Colate nere del 1730. Come un altro pianeta.
Conos que solo conocemos los que sabemos dónde mirar.Cones only known to those who know where to look.Cônes connus seulement de ceux qui savent où regarder.Kegel, die nur diejenigen kennen, die wissen wo.Coni conosciuti solo da chi sa dove guardare.
Doble suspensión 630WFull suspension 630WDouble suspension 630WDoppelfederung 630WDoppia sospensione 630W
Homologado, ajustadoCertified, fittedHomologué, ajustéGeprüft, angepasstOmologato, regolato
Titulado · Registro oficialCertified · Official registerDiplômē · Registre officielZertifiziert · OffiziellAbilitato · Registro ufficiale
Agua, barrita, gelWater, bar, gelEau, barre, gelWasser, Riegel, GelAcqua, barretta, gel
Reportaje del recorridoRoute photo reportReportage du parcoursStreckenreportageReportage del percorso
RC, accidentes, rescateLiability, accident, rescueRC, accidents, sauvetageHaftpflicht, Unfall, BergungRC, infortuni, soccorso